Dit stuk over de vier Nederlandse vertalingen van Flauberts Madame Bovary verscheen eerder in Filter 4 (2010). Klik hier voor het hele artikel (pdf).