Kiki Coumans studeerde Moderne Nederlandse letterkunde en Franse Taal- en Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam en in Parijs. Sinds 1999 vertaalt ze proza en poëzie uit het Frans.
Daarnaast is ze als redacteur en recensent verbonden aan poëzietijdschrift Awater. Ook schrijft ze essays over literatuur en vertalingen, onder andere voor Filter, Revisor en De Groene Amsterdammer.
In 2000 ontving ze het Elly Jafféstipendium voor veelbelovende vertalers Frans. In 2018 en 2024 was ze genomineerd voor de Filter Vertaalprijs, in 2024 voor de Europese Literatuurprijs. In 2024 kreeg ze de Dr. Elly Jaffé Prijs toegekend voor haar hele vertaaloeuvre.
Email: kiki {@} kikicoumans.nl
Daarnaast is ze als redacteur en recensent verbonden aan poëzietijdschrift Awater. Ook schrijft ze essays over literatuur en vertalingen, onder andere voor Filter, Revisor en De Groene Amsterdammer.
In 2000 ontving ze het Elly Jafféstipendium voor veelbelovende vertalers Frans. In 2018 en 2024 was ze genomineerd voor de Filter Vertaalprijs, in 2024 voor de Europese Literatuurprijs. In 2024 kreeg ze de Dr. Elly Jaffé Prijs toegekend voor haar hele vertaaloeuvre.
Email: kiki {@} kikicoumans.nl