Dit artikel verscheen eerder in Bunker Hill 26 (2004). Klik hier om de hele tekst te lezen (pdf).